Accueil Carnet d'adresses  -  Albums Photo - Nouvelles Messages -  Quelques lignes - Liens

 

au fil des jours

barmove.gif (34237 octets)

 

 

  • Septembre 2013

 

 

 

La soirée de retrouvailles entre yersiniens cette année auront lieu

le Samedi 12 octobre

aux  Salons Astoria –  Hôtel Astoria

1 av du Maréchal Juin – 91300 MASSY

***

Inscription : télécharger le formulaire ici, le remplir puis l'adresser avec le chèque à :

M. DO Cao Cuu - 2 Rue de Corbeil - 91450 Etiolles  - 01 69 89 21 84

***

Renseignements : NGUYEN Hong Bac - 17, Av. de la Convention - 77184 Emerainville - Tel 01 64 61 70 60

Lien vers le site AAY : https://sites.google.com/site/aayfrance/

 

 

 

 

ooooooooO0Ooooooooo

 

 

  • Décembre 2012

 

 

Reçu de notre ancien prof de vietnamien monsieur Đặng Tiến l'invitation à une rencontre culturelle pour bien inaugurer la nouvelle année 2013. Pensez à vous inscrire au préalable : hoanfree@free.fr  -  0146831331

                  

 

 

Giấy mời


Hội Tin Học Việt Nam tại Pháp (AIVF)

thân mời anh chị tham dự buổi gặp gỡ văn chương đầu năm 2013
Chủ nhật 13 tháng 1 năm 2013, từ 14h30 đến 18h30
(24, rue de Bellevue, 92260 Fontenay aux Roses)

Chương trình

14h30-16h :

Tưởng niệm 100 năm sinh nhà thơ Hàn Mạc Tử - 1912-2012 :
Văn bản gốc thi phẩm "Gái quê" (1936) vừa được phát hiện

Nhà phê bình văn học Đặng Tiến trình bày và trao đổi.


16h-18h :

Nhân dịp 150 năm ngày giỗ nhà bác học Alexandre Yersin :

Gặp mặt trao đổi với Patrick Deville
Tác giả tập truyện "Peste & Choléra" (ed. Seuil, Prix FEMINA 2012)
Người giới thiệu : Minh TRAN HUY.
Sau đó tác giả sẽ ký tặng trên sách.
 

Kết thúc là phần giải lao và galette des rois.

Kính mời

AIVF hoanfree@free.fr, 0146831331
___________________________________________________________________________________

Pour joindre la réunion, en voiture, prendre la N306, entrer dans Fontenay aux Roses, suivre l’avenue du Gén. Leclerc, après le terrain de tennis, tourner à droite tout de suite à la rue Jean Lavaud puis de nouveau à droite (rue de Bellevue).

Par BUS 194 : à 300m, descendre à "place Carnot", prendre larue Boris Vildé, ruelle des Richardes pour joindre rue de Bellevue. Par RER B : la station Fontenay aux Roses est à 700m, du côté parking, au feu rouge, prendre l’avenue de la République jusqu’au bout, place Carnot, puis la rue Boris Vildé, la ruelle des Richardes pour atteindre la rue de Bellevue.

 

 

 

*****

 

  • Novembre 2012

 

Avec un peu de retard, le nouveau programme des Retrouvailles 2013 est enfin arrivé, juste quelques jours après le Beaujolais nouveau.

Avec les festivités pré et post-retrouvailles, le programme s'échelonne enfin de compte sur 5 jours et les activités sont réparties dans 3 villes : Saigon, Nhatrang et Dalat.

Retrouvez les informations détaillées à la page dédiée aux 4èmes Retrouvailles Yersiniennes 2013.

 

Cliquez sur l'image pour accéder à cette page.

 

 

****

Pour les adorateurs du docteur Yersin à quelques mois de son 150ème anniversaire, adorateurs qui possèdent un iPad ou iPhone :

L'association Ad@ly de notre chère Anna Richardson vient de proposer une application qui retrace la vie et l'œuvre immense et encore méconnue de cet bienfaiteur de l'humanité et en particulier du peuple vietnamien qui lui voue en retour une éternelle reconnaissance.

"Doc Yersin" - Application pour iPad à télécharger pour 1,99€ ici :  https://itunes.apple.com/app/doc-yersin/id558182514

Et vous avez le choix de la langue.

      

 

ooo0ooo

 

 

  • Octobre 2012

 

 

Bonne nouvelle : malgré les résultats peu satisfaisants du sondage lancé le 15 juillet dernier, nos amis au VietNam ont maintenu le cap et décidé à l'unanimité de réaliser le projet :

Les 4èmes Retrouvailles Yersiniennes de 2013 auront bien lieu à NhaTrang les 29,30 & 31 mars.

A suivre...

 

*****

Les yersinien(ne)s de promo 70/71 ont eu la bonne idée de fêter en grand pompe leur passage dans la cour des sexagénaires en organisant un gala somptueux à Los Angeles réunissant par la même occasion bon nombre d'anciens des autres promotions plus ou moins jeunes.

D'autres soirées improvisées ont précédé ou prolongé agréablement les festivités durant tout le dernier long week-end du mois de septembre.

Quelques photos et vidéos de la soirée de Gala sont visibles depuis ces liens :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=YtbXjmCnKag

 

 

ooo0O0ooo

 

  • Septembre 2012

 

Un yersinien de promo 71/72 égaré du côté du continent australien est à la recherche de 2 de ses copains de classe. Le message m'est parvenu en début de semaine.

Hi ,
Please add my name to Carnet d'adresses :
Nguyễn Quốc Hùng  ,  Promo 71/72 ,  Sydney / Australia , Mail : dominicnguyen@tpg.com.au
 
Also , I am looking for my two old friends named Nguyễn Linh Tuân and Hoàng Lê Tuấn ( both Promo 71/72 ) .
Does anyone know the whereabouts / contact  of these two gentlemen . Much appreciated for your help .
 
Thanks and regards ,
Dominic Nguyen
 

 

ooo0ooo

 

  • Août 2012

 

 

Notre ami Nguyễn Kim Thịnh et son épouse Diệp sont passés nous rendre visite à Paris.
Juste avant de les laisser repartir aux Etats-Unis, quelques anciens des promos 64,65 et 66, se sont donnés le mot pour se retrouver au quartier chinois pour un diner sympathique en leur honneur.
Das s'est bien débrouillé pour la logistique. Benjamin était là ainsi que quelques autres : Quốc, Toàn, Hoàng, Long, Bích et son épouse Thùy Châu, Armand, Hải, Mai, Dương, Đức, Laurent, Quý.

tdn
 

au restaurant Sala Thai - 19 juillet 2013

 

D'autres photos prises par Diệp & Thịnh sont ici : 

 

 

ooo0ooo

 

 

  • Juillet 2012

 

Une page spécialement dédiée au projet est disponible ici : "Retrouvailles 2013"

Vous y trouverez toutes les informations relatives au projet et son évolution.

*

Les 4èmes Grandes Retrouvailles Yersiniennes de 2013 au Viêt-Nam aura probablement lieu non pas à Dalat mais plutôt à Nha Trang, cette jolie ville côtière si chère au docteur Alexandre Yersin, d'autant plus que l'année 2013 se verra fêter le 150ème anniversaire de sa naissance.

L'idée vient de notre chère docteur Anna Richardson (LY61), Présidente d'Ad@ly, association "Les amis de Dalat sur les traces de Yersin", donc toujours portée sur tout ce qui se rapporte de près ou de loin au savant et aussi à la ville de Dalat.
Nos amis au pays se sont concertés fin juin et ont accepté la charge de l'organisation. Un comité se met tout doucement en place avec un programme sûrement original pour commémorer l'évènement. Le recueillement des yersiniens sur site où repose le docteur vénéré en cette année semble incontournable, Suối Dầu situé à 20 km de Nha Trang, ainsi que la visite du musée portant son nom dans l'enceinte de l'Institut Pasteur.
Et pour éviter les grosses chaleurs et les pluies diluviennes de la mousson d'été, le dernier week-end du mois de Mars a été choisi comme dates pour les festivités, soit les 29,30 & 31 MARS 2013.

Un sondage est lancé sur le site Doodle et durera 2 mois, jusqu'à mi-septembre, pour évaluer le nombre potentiel de participants.
La décision d'organiser ou non les Retrouvailles 2013 dépendra des résultats de ce sondage, le nombre minimum de participants étant fixé à 100, limite raisonnable pour envisager sereinement la réalisation du projet.
Les informations et communiqués relatifs à l'évolution du projet seront postés sur ENY au fur et à mesures des travaux du CO.

Cliquez sur ce lien pour accéder au sondage :
http://doodle.com/4vr2waw9pw9zvbx9

Saisissez votre nom et si possible votre promo, choisissez ensuite la probabilité de participer aux retrouvailles qui vous convient le mieux. Merci de respecter le caractère sérieux de ce sondage pour lui donner le plus de fiabilité.

ENY
 

 

oooOooo

 

  • Juin 2012

 

Pour celles et ceux qui n'y étaient pas, quelques photos du dernier gala yersinien au Château d'Auvers-sur-Oise à partager...

Un grand merci à Mai Điệp.

 

Album photo du gala du 2 juin 2012

 

*****

 

Nous étions 7 copains du lycée Yersin à venir aux obsèques de notre vieux pote Lê Thoại Hiêp (LY65) au cimetière du Père Lachaise à Paris, ce lundi 7 Mai. Il faisait beau, presque agréable même si le fond de l'air était encore frais. Il y avait du monde et  nous étions un peu perdus parmi les membres de la famille et autres amis et collègues de notre éminent chirurgien.
A la cérémonie, un émouvant hommage lui a été rendu par le docteur Jean Claude Soulié, un proche ami des dernières heures, un long texte qui nous surprend en admiration sur la vie "après-le-lycée" de notre copain d'école. Des images de cette longue tranche de vie familiale et professionnelle ont été transmises sur un grand écran plat.
Rien sur la petite tranche d'avant, sur nos souvenirs de jeunesse et autres petits secrets d'ado...

 

     

 

 

*****

 

  • Mai 2012

 

Chers amis,

C'est avec émotion que nous accueillons Madame Anne F. Cartau, professeur d'Histoire-Géo, dans la grande famille yersinienne.
Ses coordonnées de courriel sont dans le carnet d'adresses. Elle se fera certainement grand plaisir de reprendre contact avec ses élèves pour évoquer les bons vieux souvenirs des ces merveilleuses années sépia à l'ombre de la grande tour de brique rouge.

EN

Message du : 03/05/2012 15:06
De : "annecartau " <annecartau@voila.fr>
A : entre-nous@neuf.fr
Sujet : nouveau membre sur la liste


chers amis de Yersin, je suis Mme Anne F. Cartau, professeur d'Hist.Géo de 1968 à 1970.
J'aimerais être inscrite sur la liste d'entre-nous.
J'habite Garlin dans le S.O. de la France. Amitiés .J'ai noté le gala du 2 juin à Auvers-sur-Oise mais il ne me sera pas possible d'y assister.

Amitiés à tous.
Anne Cartau


*****

 

 

Chers tous,

Je viens d'apprendre avec stupeur et désolation le décès de notre copain de promo Lê Thoại Hiệp (LY65), survenu au premier jour de mai.
Voilà deux vieux potes de promo 65 qui nous quittent coup sur coup, en moins d'un mois.
A notre âge, les larmes ont du mal à verser mais le cœur saigne, tout doucement, intimement, tout en silence dans la nuit noire quand le sommeil ne vient pas. Alors les vieilles images resurgissent, les souvenirs d'antan remontent du fin fond de la mémoire, comme pour une ultime parade...

Les obsèques de Hiệp aura lieu le Lundi 7 mai au cimetière du Père Lachaise à Paris, salle Mauméjean à 14:45.

Je présente mes plus sincères condoléances à son épouse et ses filles Aude et Iris ainsi qu'à toute sa famille.

Un grand merci au Docteur Jean-Claude Soulié, ami et collègue de Hiệp qui nous a transmis la nouvelle.

Merci à notre ami Huỳnh Văn Quí (LY64 - LA/EU) pour le clip vidéo. (Cliquer sur l'image).

 

tdn / ENY

4 mai

****

 

 

Un brin de bonheur à partager entre nous.

 

"Mois de Mai, fais ce qu'il te plaît" dit le dicton.

Le Gala Yersinien du 2 JUIN prochain vous plaira certainement, alors n'oubliez pas de réserver vos places car le Château d'Auvers-sur-Oise n'est pas aussi imposant que celui de Versailles.

 

(cliquer sur l'affiche pour suivre le lien vers le site de AAY)

 

 

ooo0ooo

 

  • Avril 2012

 

Message de remerciements de la sœur de Pierre, Hà Thị Tường Vân Marguerite Michelet, du 20 avril 2012.

Nous faisons suite à cette annonce passée sur le site de Anciens du Lycée Yersin annonçant le décès subit de notre frère HA QUANG XUONG Pierre MICHELET,

et au nom de :

 

Josette sa veuve, de ses enfants Stéphanie et David

de sa mère, Mme veuve Ha-Quang-Quynh Jean Michelet,

de ses frères

Ha Quang Binh Paul Michelet

Ha Quang Trung Albert Michelet

Ha Quang Minh Bernard Michelet

Ha Quang Nguyen Gilbert Michelet

et de sa sœur

Ha Thi Tuong van Marguerite Michelet épouse FROMENTIN

 

Nous tenons à vous remercier à tous pour votre soutien.

 

Nous avons reçu et continuons à recevoir vos  messages de soutien des quatre coins du monde.

(USA- CANADA-SUISSE-Belgique-AUSTRALIE-VIET NAM ...etc …) et c’est la raison pour laquelle, nous demandons à Anh Nghia de diffuser ce message sur le site des anciens du lycée Yersin afin que tous les élèves et amis de notre famille puissent le lire.

 

Hà Thị Tường Vân

Marguerite.Fromentin@ball.com 

****

 

Bonjour chers tous,
 
Après un très long week-end - privilège d'un certain âge et d'un âge certain -, me revoilà devant mon ordinateur pour vous rendre compte des obsèques de notre ami Ha Quang Xuong dit Pierre Michelet avec, certes, un léger décalage :
 
- Elles s'étaient déroulées dans la matinée, plutôt froide et pluvieuse, du vendredi 13 avril 2012.
- Duong Tan Hai, Dang Van Phu et Dang Vu Quy représentaient notre cher lycée Yersin.
- Après la cérémonie religieuse, la famille de Pierre Michelet (son épouse, son fils et sa fille) recevait, par mon intermédiaire, vos chaleureuses condoléances.
- Elle était quelque peu surprise du nombre si important d'anciens amis de Xuong de partout dans le monde, quand j'égrenais, à n'en plus finir, vos noms et prénoms, les uns après les autres.
- Elle me chargeait ensuite de vous transmettre sa reconnaissance et ses remerciements. Voilà !!!, c'est fait.

Dang Vu Quy (LY65)
83130 La Garde - 17 avril 2012

****

 

Vendredi 13 Avril - à l'heure de tes obsèques...

Mon cher Pierre, juste un petit mot pour te dire que tes ami(e)s pensent à toi....

Anna, Hoàng Anh, Thạch, Phú, Quý, DT Hải, Cương, Bình, Bỗn, Toàn, Nhưng, Đức, HT Tài, Nhân, Tùng, Bích, Trung, Das, Benjamin, Thông, Khang, Hải, Henri Hưng, PK Tài, Thịnh ...

Et la liste n'est pas exhaustive, tu le sais bien...

Ton vieux pote

TĐ Nghĩa

 

****

Paris, samedi 7 avril, 14 heures et une poignée de minutes.
La réceptionniste du restaurant Tự Do sis 34 avenue Saint Juste à Marseille m'annonce au téléphone avec quelque désarrois le décès de son patron Pierre Michelet survenu à l'hôpital à peine une heure auparavant.
J'ai envie de hurler mais aucun son ne sort. J'appréhendais déjà quelque chose lorsque Pierre a eu son malaise mercredi après m'avoir servi un whisky et proposer du vin à nos amis Hoàng Anh & Thạch, venus de Los Angeles, Etats-Unis et d'autres copines et copains...Nous nous sommes donnés rendez-vous dans son restaurant pour les retrouvailles entre nous quand Hoàng Anh & Thạch m'avaient demandé d'organiser une petite virée dans le sud de a France pour revoir quelques anciens du lycée qui résident dans le coin...

Pierre m'avait envoyé un dernier courriel mardi matin me demandant de confirmer le jour de notre arrivée à Marseille.
Mercredi 13 heures et des poussières. Nous avions juste eu le temps de nous dire deux ou trois mots après tant d'années, depuis notre dernière virée à Saigon en 1995...
Je m'en veux d'avoir tardé à venir revoir mon vieux pote.

Toutes mes plus sincères condoléances à son épouse, à sa fille Stéphanie et à son fils David que j'ai eu l'occasion de rencontrer quelques années auparavant lors d'un été dans le Var. Aussi à son frère Paul ainsi qu'à sa sœur Marguerite.

Mon cœur saigne.
Adieu mon ami.

tdn


 

  

Dernières photos de notre vieux pote dans son restaurant Tự Do

34 rue Saint Just - 13004  Marseille

 

oooO0Oooo

 

 

  • Mars 2012

 

"...les jeunes loups des promotions 70-71 du Lycee Yersin"  vous invitent à leur "Surboum Night of 60's - Born to be wild" qui aura lieu le 22 Septembre prochain au restaurant:

Saigon Pearl
15440 Beach Blvd #118
Westminster, Ca 92683 (Corner of Beach & Mc Fadden)
USA

 

Renseignements et contacts :

Californie Sud : Andy Khánh & Lý Vương : anguyen@aol.com - tél. +1 818 231 4508
Californie Nord : Lộc Pham - locnpham@gmail.com
Belgique : Thanh Hương - thanhhuong_ly@yahoo.fr
France : Ngọc Linh - nnlinh74@gmail.com & Lâm Đồng - ctran@lagoon.nc

 

 

 

 

****

Chers tous,

Vous trouverez ci-dessous le message de Monsieur Yann Perrot de l'Ambassade de France au Vietnam.
C'est une vraie opportunité offerte chaque année aux jeunes francophones au pays qui désirent se perfectionner davantage dans la langue de Molière.

Grand bien à vous,

tdn / EN

-----------

Le concours "Allons en France" offre chaque année une opportunité unique aux meilleurs apprenants de français âgés de 16 à 25 ans en provenance de tous les pays du monde de participer à un séjour de haut niveau en France au mois de juillet. Ce séjour est destiné à leur faire découvrir des aspects de la culture française grâce à des échanges et des rencontres.

 Toutes les informations relatives à ce concours sont disponibles sur le site de l'Ambassade :

>>>> http://www.ambafrance-vn.org/Concours-Allons-en-France-2012

 
 
Yann PERROT
Chargé de coopération linguistique et éducative
Ambassade de France au Vietnam
57, Tran Hung Dao, Hanoi
Tél : (84-4) 3 9445805 / Fax : (84-4) 3 9445787

 

*****

 

  • Février 2012

 

 

Bonne nouvelle :

Le prochain gala yersinien de Printemps aura lieu le 2 juin prochain dans un joli château de l'Ile de France, le château d'Auvers, berceau de l'impressionisme cher à  Charles-François Daubigny qui fût le précurseur, bientôt rejoint par Corot, Pissarro, Cézanne, Van Gogh.

Voici la lettre de l'AAY à votre intention :

 

Assemblée générale et gala du 2 juin 2012

 
Chers anciens et amis du Lycée Yersin,

L’Association Amicale Yersin vous convie cordialement au gala annuel des anciens élèves du lycée qui aura lieu le samedi 2 juin 2012 au Château d’Auvers-sur-Oise - 2 Rue de Léry - 95430 Auvers-sur-Oise, un haut-lieu hors du temps, chargé d’histoire et de culture.
Le programme débutera à 19 heures 30 par un apéritif d’accueil et une assemblée générale. Dans un décor de guinguette de la Belle Epoque, un dîner au menu gastronomique français sera servi ensuite à 21 heures précises.
La soirée se poursuivra jusqu’au bout de la nuit comme à l’accoutumé avec le bal en compagnie de notre orchestre « Les Yersingers ».

Pour vous inscrire, remplissez le formulaire d'inscription ci-après et envoyez-le par courrier avant le 15 mai 2012 à cette adresse :
Nguyen Hong Bac – 17, avenue de la Convention – 77184 Emerainville
Formulaire d'inscription   

Amicalement vôtre.

*

Renseignements  : https://sites.google.com/site/aayfrance/

Site du château   : http://www.chateau-auvers.fr/

Bureau de l’AAY : http://www.lyceeyersin.online.fr/

 

 

 

*****

Quelques photos des dernières retrouvailles ENY à Saigon sont consignées dans les nouveaux albums photo ENY.

Vous y retrouverez certes quelques tronches aux cheveux déjà grisâtres mais qui affichent cependant une bonne mine de jeunes lycéen(ne)s avec toujours cette envie de se retrouver entre copines et copains pour faire la fête dès que l'occasion se présente.

La vie reste toujours le plus beau cadeau de Mère Nature.

Grand bien à vous.

tdn / ENY

ps : d'autres photos et vidéos réalisées par notre ami Nguyễn Hanh (LY65) sont visibles ici et là.

 

*****

Chers tous,

J'ai appris quelques jours après mon retour de VN le décès du père de notre ami Lã Qui Hoàng (LY66), le 7 février 2012 dernier. Les obsèques ont eu lieu deux jours après et nos amis yersiniens à Saigon ont été présents nombreux à la cérémonie.

Je présente à Hoàng et à sa famille mes plus sincères condoléances.

tdn / ENY

 

*****

 

  • Janvier 2012

 

J'ai reçu un court message sur mon téléphone en provenance de LA annonçant le décès de la mère de notre amie Nguyễn Thị Hồng Vân (LY63) survenue le 29 Janvier 2012 à l'hôpital Garden Grove, Californie à l'âge de 102 ans.

A Hồng Vân et Phước, je présente mes sincères condoléances, ainsi qu'à toute la famille.

tdn / ENY

 

*****

La triste nouvelle m'a été transmise par notre ami NN Bích (LY65) depuis Genève.

Je présente tardivement mes condoléances à notre ami Nguyễn Trọng Hiệp et à toute sa famille.

tdn / ENY

 

 

 

 

  • Octobre 2011







Paulette Trần Thị Ngọc Tố (LY65) entourée de nos amis lors de son court séjour à Saigon.
Belle image d'amitié et de solidarité entre nous yersiniens que ni le temps, ni l'espace ne peuvent ternir.
(cliquer sur l'image pour accéder à l'album photo réalisé par notre ami Lã Qui Hoàng)

 



ooo0ooo



 
  • Septembre 2011

Notre amie le docteur Anna Richardson (LY61) nous invite à venir passer quelques moments sur son site Ad@ly, "Les amis de Dalat... sur les traces de Yersin" : http://www.adaly.net/

Vous y trouverez d'innombrables informations intéressantes sur Dalat, sur le docteur Yersin qui a donné son nom à notre ancien lycée, sur les activités caritatives et autres manifestations de l’association et notamment la réalisation de la plus grande couverture « patchwork » du monde validée dans le « livre Guinness des records »,une  œuvre de 336 m², en laine tricotée par des mains agiles et bénévoles, de Montpelliers à Dalat…

 Je vous laisse savourer le plaisir de la découverte.

tdn / ENY



****

 

Hoàng Mai doit être la petite dernière d'une famille où les enfants, garçons et filles, ont fréquenté le Collège Française de NhaTrang, pour ensuite après le fameux BEPC, "monter" au lycée Yersin à Dalat. Cependant Hoàng Mai, n'a pas été au LY après la troisième.
Qu'à celà ne tienne, elle semble faire partie de la famille yersinienne depuis toujours.
Hoàng Mai a pris en charge depuis plus d'une dizaine d'années de " l'Ecole sauvage ", une association déclarée en loi 1901 qui s'occupe de l'éducation des enfants démunis au VN avec la mise en place d'un système de parrainage qui a fait ses preuves.
Par ailleurs l'Ecole Sauvage organise des cours de vietnamien à Paris pour petits et grands et bien d'autres activités que vous découverez en rendant une petite visite sur le site de l'association. Vous trouverez sûrement une raison bien valable pour faire une bonne action.
>>>  
 http://ecolesauvage.org/

La rentrée est pour très bientôt, Hoàng Mai et ses amis ont déjà peaufiné le programme pour la nouvelle année scolaire :
Chapeau bas !

EN 


De : NGUYEN TON NU Hoang Mai (ngvm@free.fr)
Envoyé : jeu 01/09/2011 15:24
--------------------

L'ecole Sauvage reprend son enseignement de vietnamien le samedi après-midi, pendant l'année scolaire.

Réunion d'information et d'inscription et définition de l'emploi du temps: Samedi 17/09/2011, à 14h.
Enseignement de différents niveaux:
- Débutant adulte** : 2h30/semaine (écrit et oral)
- Débutant (enfant-ado)* : 1h30/semaine
- Débutant avancé (enfant-ado)*: 1h30/semaine
- Préparation au LV1, LV2, LV3 du Bac (niveau 2,de, 1ère, Term)*: 1h30/semaine (écrit et oral)
- Préparation aux concours ECS, ECE, ECT et scientifique**: 2h/semaine (écrit et oral).

Tarif: 1 ou 2 parrainages (de 110, 130 ou 180€/an) en fonction des niveaux (marqué par */1 parrainage ou **/2 parrainages), intégralement reversés aux filleuls pour financer leur scolarisation au Viet Nam  et seront déductibles d'impôt sur les revenus de 2011.

Adresse des cours et réunion : 7 Rue du Disque - 75013 Paris
Tour Squaw Valley -
Local de l'association Médecins du VN
Escalier 8 - Code 13A14
Ascenseur Impair - er Entre Sol (1ES) - Appt 308
Renseignements supplémentaires : Cô Mai : 01 60 17 08 71 - 06 60 93 51 55
http://www.ecolesauvage.org

A noter : l'Ecole Sauvage organise également pendant des vacances scolaires des stages intensifs de:
- Maths (2nde, 1ère, Terminale, Prépa...),
- Français (Bac de Français)
- Anglais (1ère, Terminale et Prépa)
- Philo (1ère, Terminale)....
Tarif très intéressant et déductible d'impôts. Inscrivez-vous à l'avance pour faciliter la mise en place des stages.


ooo0ooo

  • Août 2011


Triste nouvelle reçue de l'autre côté de l'Atlantique tard dans la soirée dans la grisaille d'un mois d'août capricieux.
J'adresse mes plus sincères condoléances à la grande famille de notre chère amie Hoàng Anh.

tdn / ENY






*****

Message du : 25/08/2011

De : "Nguyen Ngoc Bich " <nnguyen53@bluewin.ch>
Sujet : LYCEE YERSIN : Solidarité avec une camarade

Pièce(s) Jointe(s) : cas paulette.pdf

Chers amis yersiniens,

Je me permets de vous faire suivre cet appel de Vo Thanh Kim (Mathelem 1964). 

Si vous recevez cet email, c’est que je vous connais pour avoir été amis et/ou camarades de classe des 2 petites jumelles Pauline et Paulette.

Je n’ai rien d’autre à ajouter  si ce n’est que Kim dit "Ong Bâu" est connu pour son sérieux et son honnêteté, et qu’on peut lui faire confiance pour mener à bien cette action de solidarité envers notre camarade, momentanément dans la gêne.

Si je vous ai introduit par erreur dans ma liste, veuillez m’en excuser.

Par contre, si vous estimez que, d’autres camarades que j’aurai omis, peuvent se sentir concernés, n’hésitez pas à faire suivre cet appel.

En vous remerciant d’avance.

Nguyen Ngoc-Bich (Mathelem 1965) – Genève



****

Rendez-vous est donné pour les prochaines Grandes Retrouvailles Yersiniennes  : 2013

Des souhaits ont été formulés concernant les dates. D'aucuns proposent le week-end qui suit les festivités du Tết, profitant de la période de congé de nos amis au pays d'une part, et d'autre part du climat plus clément que l'été.

Idée bien séduisante. Petit inconvénient qui gêne c'est que ces dates tombent en plein en période de haute saison touristique.

Une autre alternative est celle du printemps, entre avril et mai.

A réfléchir. N'hésiez pas de faire connaître vos opinions.


oooO0Oooo

 


  • Juillet 2011



Triste nouvelle transmise par Chung Cao Thắng (LY62) de la disparition de notre ami Trần Bá Tùng (LY62) le samedi 23 juillet 2011 à Saigon.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille.

 

****

Je présente également mes condoléances à notre amie Đặng Tuyết Mai  (LY63) et ses proches pour le décès de son ex-époux Monsieur Nguyễn Cao Kỳ.


****

Les albums photo des Troisièmes Retrouvailles Yersiniennes de Dalat 2011.

 

Etant au VN durant tout le mois de juillet,  je n'avais pas le matériel et les outils nécessaires pour préparer et poster les albums sur ENY.

L'espace Picasa représente une bonne alternative en attendant la mise place de ces albums sur ENY.

A partager surtout à celles et ceux qui n'y étaient pas, mais rien n'empêche à celles et ceux qui y étaient de chercher à revivre les émotions  des Retrouvailles.

Bonne lecture. 

tdn / ENY

 

(cliquer sur l'image)

cliquer sur l'image pour visionner les albums photo


Les Troisèmes Retrouvailes Yersiniennes de Dalat 2011

 

 



ooo0O0ooo
  • Juin 2011

 

Quelques photos de la soirée Gala Yersiniene de Paris du 25 juin dernier à partager sur invitation de notre ami Jean-Paul Nguyễn Lê qui a réalisé ce joli album à notre intention. Un grand merci à Jean-Paul.

 ****

Retrouvailles entre nous à quelques décennies d'intervalle : nous avons quelques années de plus, mais avons-nous vraiment vieilli ? En tout cas notre amitié est resté intacte.

 

Kim (LY64), Bình (LY64), Thái (LY64), Hằng, Mylène (LY), Quế Lâm (LY65), Nghĩa (LY65)

chez Nguyễn Quốc Thái le 22 juin à Nosiel en IDF.

 

 

****

 

Notre copain Pierre Hạ Quang Xương Michelet (LY65) membre de l'Association Aide au Viêt -Nam depuis sa création en 92 à Marseille - association à laquelle j'ai eu l'occasion d'apporter une petite contribution en décrochant un prix dans le cadre du concours annuel de présentation des projets d'aides humanitaires dans mon ancienne entreprise Digital Equipment Corp il y a quelques années déjà - lance de nouveau un appel à l'aide pour la réalisation d'un nouveau projet humanitaire, celui de la construction d'un puits à PôKô Dak To - Kon Tum au Viêt-Nam.
Le projet est décrit dans les détails : objectif, solution, coût de réalisation, budget prévisionnel...dans le dossier ci-dessous. A la fin du document vous trouverez un bulletin de générosité...
Les vietnamiens les plus démunis vous seront infiniment reconnaissants.

Je vous invite vivement à lire ce dossier que vous pouvez télécharger en cliquant sur l'image ci-dessous.

 

Grand bien à vous

tdn / ENY

 

ooo0O0ooo

 

 

  • Mai 2011

 

Cet été, deux évènements à ne pas manquer : 

 

  • à Paris :  Le Gala des anciens du Lycée Yersin du 25 juin 2011  >>> https://sites.google.com/site/aayfrance

  • à Dalat / ViêtNam : Les Troisièmes Retrouvailles Yersiniennes de Dalat 2011 les 1er, 2 & 3 juillet :

 

  

 

*****

   

 En flânant entre nous...
avec Nam Trinh (LY74) et Diệu Vân (LY74) à Paris, un certain après-midi de ce joli mois de mai.

*****

Notre carnet d'adresses s'est enrichi d'une ligne ce mois-ci. Le lieu de résidence est quelque peu inattendu :
Notre ami Lưu Hán Linh de promo 68/69 réside effectivement à Hong Kong et est à la recherche des ses camarades de promo. 
Souhaitons la bienvenue à Linh dans la grande famille yersinienne. Le plaisir sera d'autant plus grand que Linh projette de venir nous rejoindre aux Retrouvailles de Dalat cette année.

*****

 
Appris avec quelque retard le décès de la mère de notre amie Phan Thị Mai (LY67 - Bruxelles / Belgique) survenu samedi dernier, je présente à Mai et à tous ses proches mes plus  sincères condoléances.

Merci à Dương & Thưởng pour l'information >>>   http://www.lyceeyersin.us/news.html

tdn

7 mai 2011

 

 

ooo0O0ooo

  • Avril 2011

 

Message du : 27/04/2011
De : "thien nguyen "
Sujet : Mme Ut


Dear anh Nghia:

It is with pain to announce to you that our dear mother, Mme Nguyễn Ngoc Út of Dalat, passed away this morning peacefully in her home in San Francisco.She is 88 years old.
She always love the times in Dalat in the 60's when she had the chance to take care all her children and their friends at Nhà Đèn with all the lovely memories.

Take care,
Thien Nguyen
covnsf@yahoo.com

>>>   http://inmemoryof-ba-ut.com/

In Memory of Bà Út


*

Triste nouvelle parvenue de l'autre côté de l'Atlantique qui remplit mon cœur d'une indescriptible mélancolie : "Madame Út" vient de nous quitter.
Elle était une dame d'une extrême gentillesse et d'une grande générosité envers les "mômes inconscients" que nous étions tout au long de cette merveilleuse tranche de vie de lycéen en ce lieu de souvenirs nommé "NHÀ ĐÈN" à Dalat.
J'ai eu le bonheur de la revoir une dernière fois il y a quelques années lors d'un dîner chez Đặng Vũ Quý, quand elle était en visite en France.
Elle nous "tutoyais" tendrement encore, même 40 ans après, toujours avec ce léger accent du nord... C'était pour quelques uns d'entre nous, comme un privilège.

Je présente à Minh Hằng (LY65), Tánh (LY 67), Minh Chi (LY), Thiện (LY) et à toute la famille mes plus sincères condoléances.

Trần-Đắc Nghĩa - LY65

Paris - 28 avril 2011

 



 

**********

 

Les yersiniens des promotions avant 66 ne peuvent pas ne pas se souvenir des deux sœurs jumelles qui se ressemblaient comme deux jolies gouttes d'eau. Même taille, même regard, même sourire, même timbre de voix, même démarche... L'unique différence au vu du quidam ordinaire réside probablement dans leur prénom : Pauline et Paulette. Casse-tête assuré pour le chef de classe et même pour les profs.
De Paulette, nous avons eu il y a quelque temps des nouvelles par nos amis Lã Qui Hoàng (66) et NN Bích (65).
Récemment nos amis Quế Lâm (65) et Trần Tất Bình (64) ont suivi les traces laissées par Hoàng et Bích.
Cet "esprit yersinien" a quelque chose de sublime. Le message de nos deux amis en est la preuve.

Merci Quế Lâm et Bình  pour le partage de ces moments d'émotion.

tdn / ENY

 

        

...

Paulette vit de façon assez isolée avec ses 2 enfants à Phnom Penh depuis à peu près 30 ans. Nous avons suivi les traces de Lã Qui Hoàng et Bích pour lui rendre visite. Voici quelques photos. Certes, nous avons quelque peu vieilli depuis le temps de Yersin.

Paulette est, comme dans le passé, assez discrète et nous avons compris qu'elle n'a pas revu Pauline, son inséparable jumelle d'antan. Pauline est au Canada.

Aux dernières nouvelles, Paulette a été à l'hôpital de Chợ Rẩy pendant une semaine.

Avec ses enfants, elle travaille encore et tient un magasin de meubles et d'artisanat. Voici l'adresse  :

Chez l'Artisan
42D, rue n°178 (rue des arts)
Phnom Penh - Cambodge

Son magasin est très facile à trouver, il est tout près du musée national de Phnom Penh.
Amis Yersiniens, si vous passez près de Phnom Penh (à quelques heures de bus de Saigon), allez la voir, cela lui fera du bien !
En suivant le lien ci-dessous, vous trouverez d'autres photos prises par nos amis Lã qui Hoàng et Bích lors de leur escapade à Phnom Penh pour retrouver Paulette.

>>>  http://picasaweb.google.com/Lyceeyersin1965/PauletteAPhnomPenh#5512017700134653394

Quế Lâm & Bình
Avril 2011

 

 

*****

 

Sont venus rejoindre la grande famille yersinienne ce mois-ci deux de nos amis :

  • Võ Văn Hanh - promo 70/71 - Viêt Nam

  • Nguyễn Quốc Thái - promo 63/64 - Noisiel / France

leurs adresses de courriel sont dans le carnet.

Notre ami Thái a dû quitter le lycée en 1962 pour la France après 4 années passées à l'ombre de la grande tour de notre belle école, de la 5ème à la 2nde et aimerait retrouver ses camarades de classe perdus de vue depuis.

Nguyễn Quốc Thái  >>> dechevre126@gmail.com

 

*****

 

Le prochain Gala des anciens du Lycée Yersin aura lieu le 25 juin 2011 sur le

Bateau RIVER & SEA

6, quai Jean Compagnon

94200 Ivry sur Seine

 

Ne tardez pas trop car les places sont bien limitées sur la jolie péniche.

Pour vous inscrire : https://sites.google.com/site/aayfrance

 

 

 

****

 

 

 

 Avez-vous bien noté dans votre agenda le grand rendez-vous de cet été ?

 

 

Les 3èmes Grandes Retrouvailles Yersiniennes de Dalat

 

 

auront lieu les

 

 

1er, 2 & 3 Juillet 2011

 

 

 

****

 

 

Reçu de la part de monsieur Yann Perrot, chargé de coopération éducative et linguistique de l'Ambassade de France au Vietnam les propositions suivantes susceptibles d'intéresser les vietnamiens francophones au pays :

  

  • concours « allons en France 2011 » ouvert  aux meilleurs apprenants vietnamiens de la langue française, âgés de 16 à 20 ans pour participer à un séjour de haut niveau en France au mois de juillet

pour plus de détails :  http://www.ambafrance-vn.org/spip.php?article2819

  • opération « Profs en France , action destinée à mobiliser et à dynamiser la communauté des professeurs de français du Vietnam. Elle permettra à 15 professeurs de français vietnamiens de participer à un séjour de haut niveau de formation en France au mois de juillet autour de composantes linguistique, culturelle, didactique, de gestion de projet et de communication.

pour plus de détails :  http://www.ambafrance-vn.org/spip.php?article2830.

 

Par ailleurs, un stage pour vietnamien francophone est offert par l’ASODIA (Association Sud-Ouest pour le Développement International Agricole) dans le cadre des coopérations internationales avec des organisations paysannes et des entreprises agro-alimentaires du Sud.

 

pour plus de détails,téléchargez les documents en pdf   :   offre de stage en français    -   offre de stage en vietnamien

 

 

 

 

 

 

 

 

ooo0O0ooo

 

 

  • Mars 2011

 

Nguyễn Tấn Phước Phillip de la promotion 67/68, vient de rejoindre la grande famille yersinienne. Phước et son épouse résident à Huntington Beach,  CA / Etats-Unis

Souhaitons leur la bienvenue.

Aux amis qui souhaitent les contacter, leurs coordonnées de courriel se trouvent dans le carnet d'adresses.

 

 

ooo0O0ooo

 

  • Févvier 2011

 

 

Paris - 22/02

Retrouvailles avec Sunder Khemlani, Benjamin Sandou, Sarandas Métharam  en compagnie de quelques anciens du lycée Jean-Jacques Rousseau lors d'un copieux déjeuner pour fêter tardivement l'année du Chat.

 

 

 

*****

 

Cung Chúc Tân Xuân Tân Mão

 

     


tous nos meilleurs vœux de bonheur, de prospérité et de longévité pour la nouvelle année du Chat

 

ooo0ooo

 


 

  •  Janvier 2011

 

 

 

Festivités pré et post-retrouvailles ENY 2011.

 Dans le cadre des Troisièmes Retrouvailles Yersniennes à Dalat qui auront lieu les 1er,2 et 3 Juillet 2011 à l’Hôtel Ngọc Lan et dans l’enceinte de notre ancien lycée Yersin, en plus de la soirée Gala organisée par le groupe « JJR & MC et les anciens élèves des Ecoles Françaises » le 9 Juillet suivant au Restaurant Rạng Đông à Saigon, nos amis Cẩm- Hồng & Ngọc Hải (LY67) pour fêter leur retour au pays, ont tenu à convier tous les yersiniens, de cœur et d’adoption, qui participeront aux Retrouvailles 2011, à une réception au restaurant « Phở Ta » de notre amie Đặng Tuyết Mai (LY63)  le 30 juin à midi.
 Ne voulant pas faire les choses à moitié, nos deux amis proposent de prolonger les festivités par une soirée au « Café c’est moi » où chacun(e) peut faire apprécier son talent de chanteuse ou chanteur, juste entre nous yersiniens, pour une participation de moins de 5 $US par consommation.
 Pour les couche-tard, une petite virée est prévue au « salon de thé »  Phòng Trà Duy Tân pour écouter les plus belles morceaux du compositeur Pham Duy interprétés par son propre fils aîné Duy Quang.
 Et pour parfaire les pré-retrouvailles, nos amis ont même prévu la location d’un cars à couchettes pour nous amener jusqu'à Dalat, avec une participation au frais d l’ordre de 6 à 7 $ US.

 Le 4 juillet – post-retrouvailles donc - d’aucun serait tenté par un parcours de golf de l’autre côté du lac Xuân Hương qui selon toute vraisemblance, est en train de se remplir, les travaux étant achevés à cette date, depuis déjà quelques temps.
 Sans parler de la possibilité d’une « soirée feu de camp » dans un village ethnique proposé par le service touristique De l’hôtel Ngọc Lan.

 Pour les inscriptions, il convient donc à chacun des participants de prendre contact : 

  • pour les Troisièmes Retrouvailles Dalat 2011, avec l’Hôtel Ngọc Lan pour la réservation des chambres et des services (voir programme).
  • pour la journée pré-retrouvailles et le transport par car de Saigon à Dalat, avec  Cẩm Hồng & Hải ou en adressant un courriel à Entre-Nous, ceci dans le souci d’avoir le nombre précis de places à réserver. Il en et de même pour l’inscription au parcours de golf.

 Coordonnées utiles :

Nguyễn Ngọc Hải : nguyenngochai_vn@yahoo.com
Entre-Nous : entre-nous@neuf.fr,
Hôtel Ngọc Lan :  
Uyên  &  Vy  - tel. : +84 63 3838 838  -  reservation@ngoclanhotel.vn

**

 

La soirée de gala du groupe "JJR-MC & les anciens élèves des écoles françaises" aura lieu le 9 juillet 2011 au restaurant RẠNG-ĐÔNG à Saigon :  

 

 
***
 
 
L'album photo de la soirée de retrouvailles "Tiễn Ông Táo về Trờỉ - Tất Niên Canh Dần" du 26 janvier denier  rassemble les photos envoyées par Bernard Đạt et Nguyễn Quang Trung.
 

 

 

***

Un yersinien célibataire endurci de promo 68 a fini par céder à l'appel de Vénus. Nous avons été au mariage de Pham Nhất Lập et Kim Quyên.

 



   mariage de Lap & Quyen 


 

 

***

Souhaitons la bienvenue à notre ami Trần Minh-Dũng, promo 1966/1967 dans la grande famille yersinienne. 

Dũng réside à Ottawa, Ontario au Canada et est inscrit dans notre carnet d'adresses.

 

***

Bonne Année 2011

 

Notre amie Monica Mai Hương a concocté un superbe album-photo du réveillon de la Saint-Sylvestre pour le partager à tous les yersiniens, de coeur et d'adoption.
Un grand merci à Monica.

 

cliquer ici, maintenant :-)

 

 

ooo0~O~0ooo

 

 

Au fil des jours précédents :